chinese emigration câu

• The Depression of the 1930s, followed by the outbreak of the Sino-Japanese War, had the effect of ending Chinese emigration to Malaya.
  Đại khủng hoảng trong thập niên 1930, tiếp đến là Chiến tranh Trung-Nhật dẫn đến việc kết thúc làn sóng nhập cư của người Hoa đến Malaya.
• This still remains to be proven, for the stopping of the great State expeditions in no way meant Chinese emigration ceased.
  Điều này vẫn còn phải được chứng minh, bởi sự đình chỉ các cuộc viễn chinh Nhà Nước to lớn không cách nào có nghĩa rằng sự xuất cảnh của người Trung Hoa bị ngừng lại.
• While this view is exaggerated, there is no denying the upsurge in Chinese emigration to Western countries—particularly the United States, Canada and Australia—since the mid-2000s.
  Cho dù quan điểm này là phóng đại thì cũng không thể phủ nhận rằng đang có sự bùng nổ một cuộc di cư của người Trung Quốc đến các quốc gia phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ, Canada và Úc kể từ thập niên đầu tiên của thế kỷ 21.